Archiv 2006
Pôle Image - Filme aus der Haute-Normandie
Seit 2002 organisieren das Internationale filmfest Braunschweig und die nordfranzösische Filmstiftung Pôle Image den filmischen Austausch zwischen den Partnerregionen Niedersachsen und Haute-Normandie. Das filmfest hatte diesen ersten filmkulturellen Austausch zwischen Frankreich und Deutschland auf regionaler Ebene initiiert. Zusammen mit Pôle Image und der niedersächsischen Filmförderung Nordmedia wählt das filmfest Filme aus, die Anfang März in Rouen auf dem Festival du cinéma nordique gezeigt werden. Im November wiederum bietet das filmfest den Künstlern aus der Haute-Normandie ein Forum.
Der "Pôle Image Haute-Normandie" wurde 2001 gegründet. Er arbeitet eng mit der Regierung der Region Haute-Normandie zusammen und beschäftigt sich u.a. mit der Produktion von Filmen und Fotos, mit ihrer Einbindung in pädagogische Lehrpläne und mit der Bildarchivierung. Außerdem unterstützt er Dreharbeiten in der Region.
Nachdem das filmfest im März mit "Urlaub vom Leben" von Neele Leana Vollmar, "Wattläufer" von Dennis Jacobsen und "Der Mann im Schild" von Christian Meyer in Rouen zu Gast war, präsentiert der Pôle Image nun zwei deutsche Erstaufführungen in Anwesenheit der Regisseure in Braunschweig: den neuen Dokumentarfilm von Ariane Doublet, die schon 2002 mit ihrem langen Debüt "Les Terriens" Gast beim filmfest war, sowie den aktuellen Kurzfilm von Lyèce Boukhitine im Vorprogramm.
Daneben empfängt das filmfest deutsche und französische Lehrer, die an dem pädagogischen Austausch "Kinema" teilnehmen. Sie beschäftigen sich mit Filmen aus beiden Ländern, die später im Fremdsprachenunterricht behandelt werden sollen. Mit dem Hoffmann-von-Fallersleben-Gymnasium ist erstmals auch eine Braunschweiger Schule dabei.
Die Zuckerhersteller von Colleville (Les sucriers de Colleville)
Regie: Ariane Doublet, F 2004, 90 Min, BetaSP, Farbe, OmdU
Mit Unterstützung der Region Haute-Normandie
Fr, 10. November 17:30 CinemaxX 1 Gäste: Ariane Doublet, Lyèce Boukhitine
Sa, 11. November 17:30 CinemaxX 4 Gast: Lyèce Boukhitine
 |
Die Arbeiter im Zuckerwerk von Colleville warten auf eine lebenswichtige Entscheidung: Wird die kleine Fabrik geschlossen oder nicht? Der Sozialplan ist schon eingereicht, aber vielleicht ist noch eine Übernahme möglich. Gleichzeitig muß die aktuelle Rübenkampagne verarbeitet werden. Unter dem Lärm der Maschinen vertrauen die Arbeiter der Kamera ihre Ängste, ihre Hoffnungen und manchmal auch ihre Wut an. Ihnen ist das Warten auf eine Entscheidung und ihre Ohnmacht angesichts des Zwang zu immer höherer Rentabilität unerträglich.
Ariane Doublet entwirft eine Skizze vom Ende der Arbeitsgesellschaft, die sich durch Menschlichkeit, Dramatik, Humor und Spannung auszeichnet.
Die Fensterläden (Les volets)
Regie: Lyèce Boukhitine, F 2005, 12 Min, 35 mm, Farbe, OmdU
Mit Unterstützung der Region Haute-Normandie
Bei den Außenaufnahmen für einen Film gefällt dem Regisseur ein Haus im Hintergrund nicht. Die Fensterläden müssen geöffnet sein! Ein Fall für die Regieassistentin...