Seit 2002 organisieren das Internationale filmfest Braunschweig und die nordfranzösische Filmstiftung Pôle Image den filmischen Austausch zwischen den Partnerregionen Niedersachsen und Haute-Normandie. Das filmfest hatte diesen ersten filmkulturellen Austausch zwischen Frankreich und Deutschland auf regionaler Ebene initiiert. Zusammen mit Pôle Image sucht das filmfest Kurzfilme aus, die Anfang März in Rouen auf dem Festival du Cinéma Nordique gezeigt werden. Im November wiederum bietet das filmfest den Künstlern aus der Haute-Normandie ein Forum.

Der "Pôle Image Haute-Normandie" wurde 2001 gegründet. Er arbeitet eng mit der Regierung der Region Haute-Normandie zusammen und beschäftigt sich u.a. mit der Produktion von Filmen und Fotos, mit ihrer Einbindung in pädagogische Lehrpläne und mit der Bildarchivierung. Außerdem unterstützt er die Dreharbeiten von Regisseuren in der Region.

Pôle Image stellt auch in diesem Jahr Künstler aus der Haute-Normandie in Braunschweig vor. Die Jazz-Bigband "Euphonium" wird zusammen mit Musikern des hiesigen Staatsorchesters in einer Deutschlandpremiere eine neue Musik zum Stummfilmklassiker "La Passion de Jeanne d'Arc" aufführen.

Die einmalige Veranstaltung findet am 10. November um 20 Uhr in der Paulikirche statt. Desweiteren präsentiert Pôle Image ein aktuelles Programm mit drei mittellangen Filmen. Die Regisseure Isabelle Coudrier und Thomas Rio werden ihre Filme persönlich vorstellen, außerdem ist Richard Turco, der Leiter von Pôle Image, anwesend. Speziell für die Vorführung in Braunschweig wurden die Kurzfilme mit deutschen Untertiteln versehen.




Leise Töne der Verzweiflung (Qui songe a la Douceur)
Regie: Isabelle Coudrier, F 2003, 45 Min, 35 mm, Farbe, OmdU, deutsche Erstaufführung!
Mit Unterstützung der Region Haute-Normandie
Mi, 10. November 17:30 CinemaxX 4 Gast: Isabelle Coudrier
Do, 11. November 15:00 CinemaxX 1 Gast: Isabelle Coudrier



Monsieur Naud führt ein ganz normales Leben, das ihm aber immer absurder erscheint. Langsam zieht er sich aus seinem Elektroladen und seiner Ehe zurück. Er flieht auf seine Art - indem er in Ohnmacht fällt oder viel redet, um nichts hören zu müssen.




Nous on s'en fout, on a des Rouest
Regie: Thomas Rio, F 2003, 28 Min, 35 mm, Farbe, OmDu, deutsche Erstaufführung!
Mit Unterstützung der Region Haute-Normandie
Mi, 10. November 17:30 CinemaxX 4 Gast: Thomas Rio
Do, 11. November 15:00 CinemaxX 1 Gast: Thomas Rio



Im Filmtitel "Uns ist es egal, wir haben ja Räder" steckt schon die gute Laune von Farid und Thomas. Die zwei Teenager leben mit ihren Familien in einem Behindertenzentrum. Thomas läuft, Farid sitzt im Rollstuhl, aber beide denken sie nur an Mädchen.




13/14
Regie: Ingrid Gogny, F 2004, 23 Min, 35 mm, Farbe, OmdU, deutsche Erstaufführung!
Mit Unterstützung der Region Haute-Normandie
Mi, 10. November 17:30 CinemaxX 4
Do, 11. November 15:00 CinemaxX 1



Angèle schwankt noch zwischen Kindheit und Jugend: Sie fühlt sich manchmal schon wie eine 14-jährige, wird von der Familie aber noch wie eine 13-jährige behandelt oder umgekehrt...




Zurück zum Archiv