Das südkoreanische Kino boomt. Nicht nur im eigenen Land, wo koreanische Filme einen Marktanteil von über 50% erzielen und Hollywood-Blockbuster locker abhängen, sondern auch international, wie die Exporte koreanischer Produktionen ins Ausland sowie zahlreiche Festivalauszeichnungen zeigen, präsentiert sich das koreanische Filmschaffen so vielseitig, intelligent und kraftvoll wie kein anderes Kino derzeit.

Mit der politischen Liberalisierung der 80er Jahre endete auch die wirtschaftliche und kulturelle Isolation Südkoreas. Im kulturellen Bereich wurde enorme Kreativität frei. Der Filmbereich entwickelte sich zu einer Industrie mit großen Filmstudios, Filmverleihern und Budgets.

Lange Zeit stand das südkoreanische Kino für billige Komödien, Horrorfilme und Melodramen. Die Landschaft hat sich seit Ende der 90er Jahre stark gewandelt. Sciencefiction-, Action- und Animationsfilme bereichern das Spektrum. Der Kurzfilm ist sehr populär und vielfältig. Die Tendenz zur Kommerzialisierung, aber auch die gesellschaftlichen Umbrüche in Südkorea spiegeln sich dabei oft in drastischen Gewaltdarstellungen. Sensationelle Publikumserfolge wurden in der jüngeren Vergangenheit Thriller, die sich kritisch mit der Teilung Koreas auseinandersetzten ("Shiri", "J.S.A.", "Silmido").

Gleichwohl sind die Namen von Regisseuren wie Park Chan-wook (Großer Preis der Jury in Cannes 2004 für "Old Boy"), Kim Ki-duk (Silberner Bär für die beste Regie in Berlin 2004 für "Samaria"), Im Kwon-taek (Auszeichnung für die beste Regie in Cannes 2002 für "Chihwaseon"), Lee Chang-dong (Auszeichnungen in Venedig 2002 für "Oasis") oder Bong Joon-ho (Auszeichnungen für "Memories of Murder") in San Sebastian 2003) bisher nur Kennern des asiatischen Kinos vertraut.

Der thematische Schwerpunkt des filmfestes möchte Interesse für eine so fremde wie faszinierende Kinematografie wecken. Unterstützt wurde es dabei von der Kulturabteilung der Botschaft der Republik Korea in Berlin, vom koreanischen Filmexperten Song Young-Goo aus Düsseldorf und von der in Berlin lebenden Filmjournalistin Jeen Hwa-Young, die einen Vortrag zum Thema halten wird.




Einführung Koreanisches Kino
Sa, 13. November 17:15 Universum 1 (vor der Filmvorstellung "Old Boy")
Referentin Hwa-Young Jeen



Ha-Young Jeen wurde am 18.04.1963 in Seoul, Südkorea geboren.

Sie studierte Germanistik und Psychologie an der Yonsei Universität in Korea. Danach folgte ein Studium der Theater- und Filmwissenschaft an der Freien Universität Berlin.

Zur Zeit arbeitet sie als Journalistin in Berlin. Sie ist die Berliner Korrespondentin der koreanischen Filmzeitschrift "Cine 21" und des Kulturmagazins "Auditorium". Mitwirkung bei zahlreichen Filmfestivals in Korea und Deutschland, u.a. bei PIFF (Pusan International Filmfestival und Berlinale).




Samaria
Regie: Kim Ki-Duk, KOR 2004, 95 Min, 35 mm, Farbe, OmdU
Mi, 10. November 22:15 CinemaxX 3
Do, 11. November 19:45 CinemaxX 3



Yeo-Jins beste Freundin Jae-Young arbeitet als Prostituierte. Yeo-Jin ist so etwas wie ihre Managerin – sie steht Schmiere und hat ein Auge auf die Kunden. Eines Tages übersieht sie die Polizisten, die nach minderjährigen Prostituierten fahnden. Um nicht von ihnen geschnappt zu werden, springt Jae-Young aus dem Fenster und stirbt wenig später. Yeo-Jin beginnt nun, sich mit den ehemaligen Freiern ihrer Freundin zu treffen und mit ihnen zu schlafen. Verdienen will sie dabei nicht, im Gegenteil: Sie gibt ihnen ihr Geld zurück...

Auf der diesjährigen Berlinale mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet, ist "Samaria" eine fast philosophische Reflexion über Dinge, die sich nicht rückgängig machen lassen und über den Verlust der Kindheit.




Oasis
Regie: Lee Chang-dong, KOR 2002, 132 Min, 35 mm, Farbe, OmeU, deutsche Erstaufführung!
Mi, 10. November 14:45 CinemaxX 2
So, 14. November 10:45 CinemaxX 4



Als der geistig zurückgebliebene Jong-du aus dem Gefängnis kommt, ist seine Familie alles andere als erfreut, ihn zu sehen. Er hatte einen tödlichen Unfall verschuldet mit anschließender Fahrerflucht. Eines Tages kommt er auf die Idee, sich bei der Familie seines Opfers zu entschuldigen und trifft dort auf dessen Tochter. Die junge Gong-ju leidet an einer zerebralen Lähmung. Keiner außer Jong-du scheint sich für sie zu interessieren, und obwohl alle Zeichen dagegen stehen, entwickelt sich eine genauso innige wie zarte Freundschaft zwischen den beiden Außenseitern.

Mit seiner drastischen Milieuzeichnung und seinen menschlich ergreifenden Momenten, gehört "Oasis" zu den bewegendsten Liebesfilmen der vergangenen Jahre.




Silmido
Regie: Kang Woo-suk, KOR 2003, 135 Min, 35 mm, Farbe, OmeU
Sa, 13. November 11:30 CinemaxX 3
So, 14. November 20:00 CinemaxX 3



Einunddreißig zum Tode verurteilte Gefängnisinsassen werden laut Regierungsbefehl auf die Insel Silmido geschickt, um dort zu menschlichen Killermaschinen dressiert zu werden. Auf sie wartet ein Himmelfahrtskommando. Mit großer Härte zeigt dieses Action-Drama, wie Wille und Psyche der Männer gebrochen werden, um sie in perfekt funktionierende Roboter zu verwandeln. Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit. In den späten 60er Jahren soll eine Gruppe Gefangener von der Regierung für die Ermordung des nordkoreanischen Diktators Kim Il-Sung ausgebildet worden sein. Doch trotz seines politischen Hintergrunds ist "Silmido" vor allem Actionkino pur.

In Südkorea übertraf der Film mit 10 Millionen Zuschauern sogar die "Herr der Ringe"-Trilogie.




The Legend of the Evil Lake (Cheonnyeon Ho)
Regie: Lee Kwang-hoon, KOR 2003, 92 Min, 35 mm, Farbe, dt.
Fr, 12. November 22:00 CinemaxX 3
Sa, 13. November 15:00 Universum 1



Einst vernichtete das Shilla-Heer den Eingeborenenstamm der Auta. Der Fluch des Auta-Anführers wurde mit einem Schwert in einen See gebannt. Fast 1000 Jahre später befindet sich das Shilla-Reich im Niedergang. Die verschlagene Königin Chinsong schickt ihren besten Offizier, General Biharang, in die Schlacht, um die Einheit des Reiches zu retten. Während seiner Abwesenheit wird ein Attentat auf seine Geliebte Jaunbi verübt. Diese flüchtet an den verfluchten See, wo der hasserfüllte Dämon des Auta-Führers in sie fährt. Rachsüchtig sucht die Besessene die königliche Residenz heim, um Chinsong samt ihres Hofstaats grausam ins Jenseits zu befördern.




Old Boy
Regie: Park Chan-wook, KOR 2003, 120 Min, 35 mm, Farbe, dt.
Do, 11. November 22:30 CinemaxX 4
Sa, 13. November 17:15 Universum 1



Für 15 Jahre wird der Geschäftsmann und Familienmensch Dae-su eingesperrt, ohne den Grund dafür zu wissen. Aus den Fernsehnachrichten erfährt er vom Mord an seiner Frau, der ihm in die Schuhe geschoben wird. Als er unvermittelt wieder in die Freiheit entlassen wird, stellt ihm sein Entführer die Aufgabe, innerhalb von fünf Tagen den Grund für die lange Gefangenschaft herauszufinden. Doch Dae-su hat nur ein Ziel vor Augen: Rache für all die sinnlosen Jahre, für seine getötete Frau und für sein ganzes kaputtes Leben.

In Cannes mit dem Grand Prix der Jury ausgezeichnet und in seinem Heimatland Südkorea längst Kult und ein Kassenhit, ist "Old Boy" ein visuell exzellent gestalteter und bis ins letzte Detail ausgeklügelter Thriller von schonungsloser Härte.




Memories of Murder
Regie: Bong Joon-Ho, KOR 2003, 127 Min, DVD, Farbe, OmdU
Mi, 10. November 19:45 Universum 2
Fr, 12. November 14:45 Universum 2



Zwischen 1986 und 1991 wurden südlich von Seoul zehn Frauen bestialisch ermordet. Unter den Opfern waren sowohl Schulmädchen als auch Großmütter. Der lokale Polizist schießt sich bald auf den Dorftrottel als vermeintlichen Täter ein. Doch als ihm ein Ermittler aus Seoul an die Seite gestellt wird, muss er erkennen, dass er im Irrtum ist. Weitere Leichen werden entdeckt. Dann endlich sieht ein Zusammenhang zwischen einem Hörerwunsch im Radio und den Morden wie eine heiße Spur aus. Doch erneut tauchen Indizien auf, die alles in Frage stellen. Was tun, wenn ein Fall immer wieder in Sackgassen führt?

Basierend auf einem wahren Fall, schuf Bong Joon-Ho einen schwarzhumorigen, auch schauspielerisch meisterhaften Thriller voll mitreißender Bildkraft.

Eine dunkle Fantasiegeschichte über Liebe, Leidenschaft und Tod.




Save the Green Planet
Regie: Jeong Jun-Hwan, KOR 2003, 118 Min, DVD, Farbe, OmdU
Sa, 13. November 22:30 Universum 2
So, 14. November 14:45 Universum 2



Ein durchgeknallter Looser ist davon überzeugt, dass nur er die Bedrohung der Erde durch Aliens vom Planeten Andromeda erkennen kann. Er entführt einen Großindustriellen, den er für den führenden Kopf der außerirdischen Invasionsmacht hält. In seinem Keller unterwirft er den Mann bizarren Folterungen. Was als alberne Farce beginnt, entwickelt sich schon bald zum Drama über einen verstörten und vom Schicksal gebeutelten jungen Mann. Doch sind das nicht alle überraschenden Wendungen, die der Film nimmt.

"Save the Green Planet" ist eine völlig überdrehte Mischung aus Comedy, Slapstick, Thriller, Science Fiction und asiatischer Gewaltdarstellung. Der Film schickt den Zuschauer auf eine wilde Reise, und irgendwann landet man in einer wirklich sehr, sehr fremden und seltsamen Gegend. Vorherige Erfahrungen mit japanischen und/oder koreanischen Filmen sind für das Verständnis hilfreich!




Zurück zum Archiv